{"id":10919,"date":"2026-08-17T02:24:11","date_gmt":"2026-08-17T02:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nygse.com\/?p=10919"},"modified":"2026-08-17T02:32:11","modified_gmt":"2026-08-17T02:32:11","slug":"abdomen-por-endometriosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nygse.com\/es\/endometriosis-belly\/","title":{"rendered":"Endo Belly: por qu\u00e9 la endometriosis puede causar hinchaz\u00f3n abdominal intensa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10919\" class=\"elementor elementor-10919\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2712a5b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2712a5b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127cbd08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"127cbd08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un d\u00eda, su abdomen puede verse relativamente normal. M\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda, o alrededor de la menstruaci\u00f3n, puede hincharse notablemente, sentirse tenso y causar molestias.<\/p><p class=\"translation-block\">Muchas mujeres con <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/departamentos\/endometriosis\/\" target=\"_self\">endometriosis<\/a> describen este fen\u00f3meno como <strong>\u201cendo belly\u201d<\/strong> o <strong>\u201cvientre por endometriosis\u201d<\/strong>.<\/p><p>El \u201cendo belly\u201d no es un diagn\u00f3stico m\u00e9dico formal. Es un t\u00e9rmino utilizado habitualmente para describir la hinchaz\u00f3n abdominal significativa o la distensi\u00f3n visible que experimentan algunas mujeres con endometriosis.<\/p><p>Pero \u00bfpor qu\u00e9 ocurre y cu\u00e1ndo podr\u00eda estar relacionada la hinchaz\u00f3n recurrente con la endometriosis?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a91639 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a91639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"627\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vientre-por-endometriosis-hinchazon-inflamacion.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10945\" alt=\"Ilustraci\u00f3n m\u00e9dica de lesiones de endometriosis, inflamaci\u00f3n e hinchaz\u00f3n intestinal junto a una mujer que presenta distensi\u00f3n abdominal asociada con el \u201cendo belly\u201d.\" srcset=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vientre-por-endometriosis-hinchazon-inflamacion.jpg 1535w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vientre-por-endometriosis-hinchazon-inflamacion-300x200.jpg 300w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vientre-por-endometriosis-hinchazon-inflamacion-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vientre-por-endometriosis-hinchazon-inflamacion-768x512.jpg 768w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vientre-por-endometriosis-hinchazon-inflamacion-18x12.jpg 18w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vientre-por-endometriosis-hinchazon-inflamacion-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" title=\"Endo Belly: endometriosis, inflamaci\u00f3n e hinchaz\u00f3n abdominal\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1dbc1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1dbc1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprender el \u201cendo belly\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff36f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff36f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El \u201cendo belly\u201d puede manifestarse de manera diferente en cada persona. Algunas mujeres notan principalmente una hinchaz\u00f3n abdominal visible, mientras que otras experimentan presi\u00f3n, sensaci\u00f3n de tensi\u00f3n, c\u00f3licos, gases, n\u00e1useas o sensaci\u00f3n de llenura.<\/p><p>Puede presentarse junto con otros s\u00edntomas de endometriosis, entre ellos:<\/p><ul><li>Per\u00edodos menstruales dolorosos<\/li><li>Dolor p\u00e9lvico<\/li><li>Estre\u00f1imiento o diarrea<\/li><li>Evacuaciones intestinales dolorosas<\/li><li>Dolor durante las relaciones sexuales<\/li><li>Fatiga<\/li><\/ul><p>La hinchaz\u00f3n describe la sensaci\u00f3n de llenura o presi\u00f3n abdominal, mientras que la distensi\u00f3n se refiere a un aumento visible y real del tama\u00f1o del abdomen. Algunas mujeres experimentan ambas.<\/p><p>Es importante se\u00f1alar que el grado de hinchaz\u00f3n no indica qu\u00e9 tan extensa puede ser la endometriosis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6b5a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca6b5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 la endometriosis puede causar hinchaz\u00f3n abdominal?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a3326 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6a3326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No existe una \u00fanica explicaci\u00f3n para el \u201cendo belly\u201d.<\/p><p class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/departamentos\/que-es-la-endometriosis\/\" target=\"_self\">endometriosis<\/a> est\u00e1 asociada con inflamaci\u00f3n, dolor p\u00e9lvico y s\u00edntomas gastrointestinales. Los cambios hormonales, el estre\u00f1imiento, las alteraciones de la funci\u00f3n intestinal y una mayor sensibilidad gastrointestinal tambi\u00e9n pueden contribuir a la hinchaz\u00f3n abdominal en algunas pacientes.<\/p><p>Otras afecciones pueden presentarse junto con la endometriosis. Una mujer puede tener endometriosis y, al mismo tiempo, s\u00edndrome del intestino irritable (SII), estre\u00f1imiento o disfunci\u00f3n del suelo p\u00e9lvico.<\/p><p class=\"translation-block\">Por esta raz\u00f3n, la hinchaz\u00f3n abdominal recurrente debe considerarse como parte del <strong>patr\u00f3n completo de s\u00edntomas<\/strong>, en lugar de tratarse como un s\u00edntoma aislado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4d7ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e4d7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La relaci\u00f3n entre el \u201cendo belly\u201d y la menstruaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac8c14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fac8c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Una de las pistas m\u00e1s \u00fatiles puede ser <strong>cu\u00e1ndo aparece la hinchaz\u00f3n abdominal.<\/strong><\/p><p>Algunas mujeres notan que la hinchaz\u00f3n abdominal o los s\u00edntomas gastrointestinales empeoran de forma constante antes o durante la menstruaci\u00f3n. Esto puede presentarse junto con per\u00edodos menstruales dolorosos, dolor p\u00e9lvico, estre\u00f1imiento, diarrea o evacuaciones intestinales dolorosas.<\/p><p class=\"translation-block\">Sin embargo, los <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/sintomas-endometriosis-que-tan-comunes-son\/\" target=\"_self\">s\u00edntomas de la endometriosis<\/a> no tienen que presentarse \u00fanicamente durante la menstruaci\u00f3n. Algunas mujeres experimentan hinchaz\u00f3n abdominal a lo largo de todo el ciclo menstrual.<\/p><p>Si los s\u00edntomas son recurrentes, puede ser \u00fatil observar si existe una relaci\u00f3n constante entre la hinchaz\u00f3n abdominal, los s\u00edntomas intestinales, el dolor p\u00e9lvico y la menstruaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-002a0bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"002a0bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfEl \u201cendo belly\u201d significa que tiene endometriosis intestinal?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb36fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eb36fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>No.<\/strong><\/p><p>La hinchaz\u00f3n abdominal intensa, el estre\u00f1imiento, la diarrea o las evacuaciones intestinales dolorosas no significan autom\u00e1ticamente que la endometriosis afecte el intestino.<\/p><p class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/departamentos\/endometriosis-intestinal\/\" target=\"_self\">endometriosis intestinal<\/a> puede causar s\u00edntomas gastrointestinales, especialmente cuando afecta el recto o el colon sigmoide. Sin embargo, s\u00edntomas similares pueden presentarse con endometriosis localizada en otras zonas de la pelvis o con trastornos gastrointestinales y del suelo p\u00e9lvico.<\/p><p>Incluso los s\u00edntomas intestinales que empeoran durante la menstruaci\u00f3n no demuestran que la endometriosis haya afectado el intestino.<\/p><p>Determinar si puede haber endometriosis intestinal requiere una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica adecuada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deed54c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"deed54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 otras causas pueden provocar una hinchaz\u00f3n abdominal intensa?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02a3f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a02a3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La endometriosis es solo una de las posibles causas.<\/p><p>El estre\u00f1imiento, el s\u00edndrome del intestino irritable (SII), las intolerancias alimentarias, los medicamentos, las afecciones gastrointestinales y la disfunci\u00f3n del suelo p\u00e9lvico tambi\u00e9n pueden contribuir a la hinchaz\u00f3n o distensi\u00f3n abdominal.<\/p><p class=\"translation-block\">Por lo tanto, <strong>no existe un \u00fanico tratamiento para el \u201cendo belly\u201d que funcione para todas las personas<\/strong>. El tratamiento depende de los factores que est\u00e9n contribuyendo a los s\u00edntomas.<\/p><p>La hinchaz\u00f3n abdominal nueva, persistente o que empeora progresivamente no debe atribuirse autom\u00e1ticamente a la endometriosis, incluso si ya tiene un diagn\u00f3stico de endometriosis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0bf4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab0bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfCu\u00e1ndo merece la hinchaz\u00f3n abdominal una evaluaci\u00f3n por posible endometriosis?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4a902 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4a902\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">La hinchaz\u00f3n abdominal ocasional es com\u00fan. Sin embargo, cuando empeora repetidamente antes o durante la menstruaci\u00f3n, especialmente si se presenta junto con dolor p\u00e9lvico, per\u00edodos menstruales dolorosos, evacuaciones intestinales dolorosas o dolor durante las relaciones sexuales, puede ser conveniente consultarlo con un <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/conozca-al-equipo\/\" target=\"_self\">especialista en endometriosis<\/a>.<\/p><p class=\"translation-block\">En <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/\" target=\"_self\">New York Gynecology Surgery &amp; Endometriosis (NYGSE)<\/a>, evaluamos el patr\u00f3n completo de los s\u00edntomas de cada paciente para determinar si la endometriosis puede estar contribuyendo a ellos y si es apropiado realizar una evaluaci\u00f3n adicional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f40a6e9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f40a6e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e5bb8ff\" data-id=\"5e5bb8ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_block elementor-element elementor-element-1bfba326 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"1bfba326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_block button_icon_none hover_none\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_block border_icon_none hover_none btn_icon_position_left\" href=\"\/es\/contact\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><span class=\"elementor_gt3_btn_text\">CONT\u00c1CTANOS<\/span><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--1bfba326\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4473fc42\" data-id=\"4473fc42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f360750 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f360750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/icon-31-rdd68obr4igz20jqvuoqi3gy9h8jee0vs0vdqtlg0i.png\" title=\"icono-31\" alt=\"icono-31\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f62456f\" data-id=\"6f62456f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_font_weight elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-2190b5aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2190b5aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LLAME PARA UNA CITA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-1f906024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f906024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #31609f;\"><a href=\"tel:631-533-9733\" style=\"color: #31609f;\">+631 533 9733<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3778143 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3778143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4adea88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4adea88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Referencias<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element elementor-element-803cff7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803cff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ballard, K. D., Seaman, H. E., de Vries, C. S., &amp; Wright, J. T. (2008). Can symptomatology help in the diagnosis of endometriosis? Findings from a national case-control study, Part 1. <em>BJOG: An International Journal of Obstetrics &amp; Gynaecology, 115<\/em>(11), 1382\u20131391. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1471-0528.2008.01878.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1471-0528.2008.01878.x<\/a><\/p><p>Ek, M., Roth, B., Ekstr\u00f6m, P., Valentin, L., Bengtsson, M., &amp; Ohlsson, B. (2015). S\u00edntomas gastrointestinales en pacientes con endometriosis: Un estudio de casos y cohortes. <em>BMC Women\u2019s Health, 15<\/em>, 59. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12905-015-0213-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12905-015-0213-2<br \/><\/a><\/p><p>Maroun, P., Cooper, M. J. W., Reid, G. D., &amp; Keirse, M. J. N. C. (2009). Relevance of gastrointestinal symptoms in endometriosis. <em>Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology, 49<\/em>(4), 411\u2013414. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1479-828X.2009.01030.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1479-828X.2009.01030.x<\/a><\/p><p>Simons, M., Cline, M., Gubbels, A., King, C., Lembo, A., y Lupe, S. (2024). Endometriosis is associated with higher healthcare utilization and upper gastrointestinal symptoms. <em>Clinical Gastroenterology and Hepatology, 22<\/em>(10), 2143\u20132146.e1. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cgh.2024.03.005\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cgh.2024.03.005<br \/><\/a><\/p><p>Velho, R. V., Werner, F., &amp; Mechsner, S. (2023). Endo belly: What is it and why does it happen? A narrative review. <em>Journal of Clinical Medicine, 12<\/em>(22), 7176. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/jcm12227176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> https:\/\/doi.org\/10.3390\/jcm12227176<\/a><\/p><p>Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. (15 de octubre de 2025). <em>Endometriosis<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/endometriosis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/endometriosis<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Endo belly is a common and often frustrating symptom of endometriosis. Learn why severe bloating and abdominal swelling can happen, what may trigger it, and how it differs from everyday bloating.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":10945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-10919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-endometriosis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Endo Belly: Causes, Symptoms, and Bloating | NYGSE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn what endo belly is, why endometriosis can cause bloating, and what may contribute to abdominal swelling and discomfort.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/abdomen-por-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endo Belly: Causes, Symptoms, and Bloating | NYGSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn what endo belly is, why endometriosis can cause bloating, and what may contribute to abdominal swelling and discomfort.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nygse.com\/es\/abdomen-por-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T02:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T02:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NYGSE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NYGSE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NYGSE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\"},\"headline\":\"Endo Belly: Why Endometriosis Can Cause Severe Bloating\",\"datePublished\":\"2026-08-17T02:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T02:32:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png\",\"articleSection\":[\"Endometriosis\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/\",\"name\":\"Endo Belly: Causes, Symptoms, and Bloating | NYGSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png\",\"datePublished\":\"2026-08-17T02:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T02:32:11+00:00\",\"description\":\"Learn what endo belly is, why endometriosis can cause bloating, and what may contribute to abdominal swelling and discomfort.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Medical illustration of endometriosis lesions, inflammation and intestinal bloating beside a woman experiencing abdominal swelling associated with endo belly.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/endometriosis-belly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Endo Belly: Why Endometriosis Can Cause Severe Bloating\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery & Endometriosis\",\"description\":\"Endometriosis &amp; Complex Pelvic Surgery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NYGSE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"width\":400,\"height\":147,\"caption\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\",\"name\":\"NYGSE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endo Belly: causas, s\u00edntomas e hinchaz\u00f3n abdominal | NYGSE","description":"Aprende qu\u00e9 es el vientre de endometriosis, por qu\u00e9 esta afecci\u00f3n puede causar hinchaz\u00f3n y qu\u00e9 factores pueden contribuir a la inflamaci\u00f3n y malestar abdominal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nygse.com\/es\/abdomen-por-endometriosis\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Endo Belly: Causes, Symptoms, and Bloating | NYGSE","og_description":"Learn what endo belly is, why endometriosis can cause bloating, and what may contribute to abdominal swelling and discomfort.","og_url":"https:\/\/nygse.com\/es\/abdomen-por-endometriosis\/","og_site_name":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis","article_published_time":"2026-08-17T02:24:11+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T02:32:11+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png","type":"image\/png"}],"author":"NYGSE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"NYGSE","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/"},"author":{"name":"NYGSE","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b"},"headline":"Endo Belly: Why Endometriosis Can Cause Severe Bloating","datePublished":"2026-08-17T02:24:11+00:00","dateModified":"2026-08-17T02:32:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png","articleSection":["Endometriosis"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/","url":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/","name":"Endo Belly: causas, s\u00edntomas e hinchaz\u00f3n abdominal | NYGSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png","datePublished":"2026-08-17T02:24:11+00:00","dateModified":"2026-08-17T02:32:11+00:00","description":"Aprende qu\u00e9 es el vientre de endometriosis, por qu\u00e9 esta afecci\u00f3n puede causar hinchaz\u00f3n y qu\u00e9 factores pueden contribuir a la inflamaci\u00f3n y malestar abdominal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/#primaryimage","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/endo-belly-endometriosis-bloating-inflammation.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Medical illustration of endometriosis lesions, inflammation and intestinal bloating beside a woman experiencing abdominal swelling associated with endo belly."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nygse.com\/endometriosis-belly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nygse.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Endo Belly: Why Endometriosis Can Cause Severe Bloating"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nygse.com\/#website","url":"https:\/\/nygse.com\/","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","description":"Endometriosis y Cirug\u00eda P\u00e9lvica Compleja","publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"alternateName":"NYGSE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nygse.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","url":"https:\/\/nygse.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","width":400,"height":147,"caption":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b","name":"NYGSE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10919"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10955,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions\/10955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10919"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}