{"id":10956,"date":"2026-08-18T02:42:02","date_gmt":"2026-08-18T02:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nygse.com\/?p=10956"},"modified":"2026-08-19T08:36:01","modified_gmt":"2026-08-19T08:36:01","slug":"ciclo-menstrual-y-endometriosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nygse.com\/es\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/","title":{"rendered":"Ciclo menstrual y endometriosis: por qu\u00e9 los s\u00edntomas pueden cambiar a lo largo del mes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10956\" class=\"elementor elementor-10956\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2712a5b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2712a5b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127cbd08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"127cbd08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Si sus <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/sintomas-endometriosis-que-tan-comunes-son\/\" target=\"_self\">s\u00edntomas de endometriosis<\/a> parecen empeorar en determinados momentos del mes, este patr\u00f3n puede estar relacionado, en parte, con los cambios hormonales e inflamatorios que se producen a lo largo del ciclo menstrual.<\/p><p>Los niveles de estr\u00f3geno, progesterona, hormona foliculoestimulante (FSH) y hormona luteinizante (LH) aumentan y disminuyen en diferentes momentos del ciclo. Debido a que la endometriosis es una enfermedad sensible a las hormonas, estos cambios pueden influir en los s\u00edntomas, aunque el momento de aparici\u00f3n y la intensidad del dolor pueden variar considerablemente de una persona a otra.<\/p><p>Algunas pacientes notan s\u00edntomas principalmente durante la menstruaci\u00f3n. Otras experimentan dolor durante la ovulaci\u00f3n, entre per\u00edodos menstruales o durante gran parte del mes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a91639 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a91639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"931\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclo-menstrual-y-sintomas-de-endometriosis_NYGSE.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10962\" alt=\"Gr\u00e1fico del ciclo menstrual que muestra los cambios hormonales y c\u00f3mo pueden influir en los s\u00edntomas de la endometriosis a lo largo del mes.\" srcset=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclo-menstrual-y-sintomas-de-endometriosis_NYGSE.jpg 1196w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclo-menstrual-y-sintomas-de-endometriosis_NYGSE-273x300.jpg 273w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclo-menstrual-y-sintomas-de-endometriosis_NYGSE-931x1024.jpg 931w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclo-menstrual-y-sintomas-de-endometriosis_NYGSE-768x844.jpg 768w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclo-menstrual-y-sintomas-de-endometriosis_NYGSE-11x12.jpg 11w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ciclo-menstrual-y-sintomas-de-endometriosis_NYGSE-480x528.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 931px) 100vw, 931px\" title=\"Ciclo menstrual y s\u00edntomas de endometriosis\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1dbc1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1dbc1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo cambian las hormonas a lo largo del ciclo menstrual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff36f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff36f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durante la primera mitad del ciclo, conocida como fase folicular, los niveles de estr\u00f3geno generalmente aumentan a medida que se desarrolla un fol\u00edculo ov\u00e1rico. Posteriormente, un aumento brusco de la LH desencadena la ovulaci\u00f3n, momento en el que el ovario libera un \u00f3vulo.<\/p><p>Despu\u00e9s de la ovulaci\u00f3n, los niveles de progesterona aumentan durante la fase l\u00fatea. Si no se produce un embarazo, los niveles de estr\u00f3geno y progesterona disminuyen y comienza la menstruaci\u00f3n.<\/p><p class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/departamentos\/endometriosis\/\" target=\"_self\">endometriosis<\/a> est\u00e1 influida por el estr\u00f3geno, pero las hormonas son solo una parte de la enfermedad. La inflamaci\u00f3n, la ubicaci\u00f3n de las lesiones de endometriosis, las adherencias, los endometriomas ov\u00e1ricos, la disfunci\u00f3n del suelo p\u00e9lvico, la adenomiosis y otras afecciones tambi\u00e9n pueden contribuir al dolor p\u00e9lvico.<\/p><p>Por esta raz\u00f3n, dos pacientes con endometriosis pueden experimentar s\u00edntomas muy diferentes incluso en el mismo momento de sus ciclos menstruales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6b5a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca6b5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Por qu\u00e9 algunas pacientes experimentan dolor durante la ovulaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a3326 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6a3326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La ovulaci\u00f3n puede causar molestias p\u00e9lvicas temporales incluso en personas sin endometriosis. Cuando un fol\u00edculo ov\u00e1rico libera un \u00f3vulo, una peque\u00f1a cantidad de l\u00edquido o sangre puede irritar los tejidos cercanos.<\/p><p>En una persona que ya presenta dolor p\u00e9lvico, endometriosis, un endometrioma ov\u00e1rico o adherencias, las molestias durante la ovulaci\u00f3n pueden ser m\u00e1s perceptibles.<\/p><p>Sin embargo, el dolor a mitad del ciclo no es espec\u00edfico de la endometriosis. El momento en que aparece es solo un dato que debe considerarse junto con los dem\u00e1s s\u00edntomas y los antecedentes m\u00e9dicos de la paciente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4d7ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e4d7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Por qu\u00e9 el dolor de la endometriosis suele empeorar durante la menstruaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac8c14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fac8c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El dolor antes y durante la menstruaci\u00f3n es uno de los s\u00edntomas m\u00e1s reconocidos de la endometriosis.<\/p><p>Durante la menstruaci\u00f3n, el \u00fatero se contrae mientras desprende su revestimiento. Las prostaglandinas, sustancias que intervienen en estas contracciones, tambi\u00e9n contribuyen al dolor y la inflamaci\u00f3n. En una persona con endometriosis, estos procesos pueden ocurrir junto con la inflamaci\u00f3n y el dolor provocados por la enfermedad en otras zonas de la pelvis.<\/p><p>El resultado puede ser un dolor p\u00e9lvico que comienza antes de la menstruaci\u00f3n y se vuelve m\u00e1s intenso durante el per\u00edodo menstrual.<\/p><p>Los per\u00edodos menstruales dolorosos por s\u00ed solos no significan necesariamente que tenga endometriosis. Sin embargo, el dolor intenso, que empeora o que interfiere con las actividades habituales merece atenci\u00f3n m\u00e9dica, especialmente cuando se acompa\u00f1a de dolor durante las relaciones sexuales, evacuaciones intestinales dolorosas, s\u00edntomas urinarios, dolor p\u00e9lvico cr\u00f3nico o dificultad para quedar embarazada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-002a0bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"002a0bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La endometriosis no siempre sigue un patr\u00f3n predecible<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb36fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eb36fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No todas las personas con endometriosis experimentan s\u00edntomas en el mismo momento cada mes.<\/p><p>Algunas pacientes presentan dolor principalmente durante la menstruaci\u00f3n. Otras experimentan s\u00edntomas antes de la menstruaci\u00f3n, durante la ovulaci\u00f3n o en otros momentos del mes. Algunas tienen dolor p\u00e9lvico cr\u00f3nico que no est\u00e1 claramente relacionado con su ciclo menstrual.<\/p><p>El tratamiento hormonal tambi\u00e9n puede modificar estos patrones al alterar la ovulaci\u00f3n, la menstruaci\u00f3n o la exposici\u00f3n a las hormonas.<\/p><p>Por esta raz\u00f3n, el momento en que aparece el dolor puede proporcionar informaci\u00f3n \u00fatil, pero por s\u00ed solo no puede confirmar ni descartar la endometriosis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deed54c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"deed54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Observe el patr\u00f3n, no solo el dolor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02a3f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a02a3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si experimenta s\u00edntomas p\u00e9lvicos recurrentes, llevar un diario de s\u00edntomas durante varios ciclos menstruales puede ser \u00fatil.<\/p><p>Registre cu\u00e1ndo comienza su per\u00edodo menstrual y cu\u00e1ndo aparecen los s\u00edntomas. Anote el dolor p\u00e9lvico, el dolor durante las relaciones sexuales, las evacuaciones intestinales o la micci\u00f3n dolorosas, la hinchaz\u00f3n abdominal y cualquier otro s\u00edntoma que parezca cambiar a lo largo de su ciclo. Tambi\u00e9n puede ser \u00fatil registrar en qu\u00e9 medida los s\u00edntomas interfieren con el trabajo, el ejercicio, el sue\u00f1o u otras actividades cotidianas.<\/p><p>Un diario de s\u00edntomas no puede diagnosticar la endometriosis, pero puede ayudar a su ginec\u00f3logo a identificar patrones que, de otro modo, podr\u00edan ser dif\u00edciles de reconocer durante una sola consulta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0bf4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab0bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cuando sus s\u00edntomas siguen el ciclo menstrual<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4a902 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4a902\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Ciertas molestias menstruales son comunes. Sin embargo, cuando el dolor p\u00e9lvico empeora repetidamente antes o durante la menstruaci\u00f3n, especialmente si se presenta junto con per\u00edodos menstruales dolorosos, evacuaciones intestinales dolorosas, dolor durante las relaciones sexuales u otros s\u00edntomas p\u00e9lvicos recurrentes, puede ser conveniente consultarlo con un <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/conozca-al-equipo\/\" target=\"_self\">especialista en endometriosis<\/a>.<\/p><p class=\"translation-block\">En <a href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/\" target=\"_self\">New York Gynecology Surgery &amp; Endometriosis (NYGSE)<\/a>, evaluamos el patr\u00f3n completo de los s\u00edntomas de cada paciente, incluido cu\u00e1ndo aparecen y c\u00f3mo afectan su vida cotidiana, para determinar si la endometriosis puede estar contribuyendo a ellos y si es apropiado realizar una evaluaci\u00f3n adicional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f40a6e9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f40a6e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e5bb8ff\" data-id=\"5e5bb8ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_block elementor-element elementor-element-1bfba326 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"1bfba326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_block button_icon_none hover_none\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_block border_icon_none hover_none btn_icon_position_left\" href=\"\/es\/contact\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><span class=\"elementor_gt3_btn_text\">CONT\u00c1CTANOS<\/span><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--1bfba326\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4473fc42\" data-id=\"4473fc42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f360750 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f360750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/icon-31-rdd68obr4igz20jqvuoqi3gy9h8jee0vs0vdqtlg0i.png\" title=\"icono-31\" alt=\"icono-31\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f62456f\" data-id=\"6f62456f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_font_weight elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-2190b5aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2190b5aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LLAME PARA UNA CITA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-1f906024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f906024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #31609f;\"><a href=\"tel:631-533-9733\" style=\"color: #31609f;\">+631 533 9733<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3778143 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3778143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4adea88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4adea88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Referencias<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element elementor-element-803cff7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803cff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Becker, C. M., Bokor, A., Heikinheimo, O., Horne, A., Jansen, F., Kiesel, L., King, K., Kvaskoff, M., Nap, A., Petersen, K., Saridogan, E., Tomassetti, C., van Hanegem, N., Vulliemoz, N., y Vermeulen, N. (2022). ESHRE guideline: Endometriosis. <em>Human Reproduction Open, 2022<\/em>(2), hoac009. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/hropen\/hoac009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/hropen\/hoac009<\/a><\/p><p>Brott, N. R., &amp; Le, J. K. (2026). Mittelschmerz. In <em>StatPearls<\/em>. StatPearls Publishing.<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31747229\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31747229\/<\/a><\/p><p>National Institute for Health and Care Excellence. (2024). <em>Endometriosis: Diagnosis and management: Recommendations.<\/em> <a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng73\/chapter\/Recommendations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng73\/chapter\/Recommendations<\/a><\/p><p>Reed, B. G., &amp; Carr, B. R. (2018). The normal menstrual cycle and the control of ovulation. In K. R. Feingold et al. (Eds.), <em>Endotext<\/em>. MDText.com, Inc. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK279054\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK279054\/<\/a><\/p><p>Thiyagarajan, D. K., Basit, H., &amp; Jeanmonod, R. (2024). Physiology, menstrual cycle. In <em>StatPearls<\/em>. StatPearls Publishing. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK500020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK500020\/<\/a><\/p><p>Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. (15 de octubre de 2025). <em>Endometriosis<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/endometriosis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/endometriosis<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Endometriosis symptoms can change throughout the menstrual cycle. Learn why pain may worsen around your period or ovulation and when recurring symptoms deserve evaluation.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":10958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-10956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-endometriosis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Endometriosis and Your Menstrual Cycle | NYGSE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how your menstrual cycle can affect endometriosis symptoms, including pelvic pain around your period and ovulation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/ciclo-menstrual-y-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endometriosis and Your Menstrual Cycle | NYGSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how your menstrual cycle can affect endometriosis symptoms, including pelvic pain around your period and ovulation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nygse.com\/es\/ciclo-menstrual-y-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T02:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T08:36:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"723\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NYGSE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NYGSE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NYGSE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\"},\"headline\":\"Menstrual Cycle and Endometriosis: Why Symptoms Can Change Throughout the Month\",\"datePublished\":\"2026-08-18T02:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T08:36:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/\"},\"wordCount\":877,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg\",\"articleSection\":[\"Endometriosis\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/\",\"name\":\"Endometriosis and Your Menstrual Cycle | NYGSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T02:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T08:36:01+00:00\",\"description\":\"Learn how your menstrual cycle can affect endometriosis symptoms, including pelvic pain around your period and ovulation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg\",\"width\":1024,\"height\":723,\"caption\":\"Menstrual cycle chart showing hormone changes and how they may influence endometriosis symptoms throughout the month.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/menstrual-cycle-and-endometriosis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menstrual Cycle and Endometriosis: Why Symptoms Can Change Throughout the Month\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery & Endometriosis\",\"description\":\"Endometriosis &amp; Complex Pelvic Surgery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NYGSE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"width\":400,\"height\":147,\"caption\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\",\"name\":\"NYGSE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endometriosis y su ciclo menstrual | NYGSE","description":"Conozca c\u00f3mo su ciclo menstrual puede afectar los s\u00edntomas de la endometriosis, incluido el dolor p\u00e9lvico durante la menstruaci\u00f3n y la ovulaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nygse.com\/es\/ciclo-menstrual-y-endometriosis\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Endometriosis and Your Menstrual Cycle | NYGSE","og_description":"Learn how your menstrual cycle can affect endometriosis symptoms, including pelvic pain around your period and ovulation.","og_url":"https:\/\/nygse.com\/es\/ciclo-menstrual-y-endometriosis\/","og_site_name":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis","article_published_time":"2026-08-18T02:42:02+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T08:36:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":723,"url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NYGSE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"NYGSE","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/"},"author":{"name":"NYGSE","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b"},"headline":"Menstrual Cycle and Endometriosis: Why Symptoms Can Change Throughout the Month","datePublished":"2026-08-18T02:42:02+00:00","dateModified":"2026-08-19T08:36:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/"},"wordCount":877,"publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg","articleSection":["Endometriosis"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/","url":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/","name":"Endometriosis y su ciclo menstrual | NYGSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg","datePublished":"2026-08-18T02:42:02+00:00","dateModified":"2026-08-19T08:36:01+00:00","description":"Conozca c\u00f3mo su ciclo menstrual puede afectar los s\u00edntomas de la endometriosis, incluido el dolor p\u00e9lvico durante la menstruaci\u00f3n y la ovulaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/#primaryimage","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/menstrual-cycle-and-endometriosis-symptoms_NYGSE.jpg","width":1024,"height":723,"caption":"Menstrual cycle chart showing hormone changes and how they may influence endometriosis symptoms throughout the month."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nygse.com\/menstrual-cycle-and-endometriosis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nygse.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menstrual Cycle and Endometriosis: Why Symptoms Can Change Throughout the Month"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nygse.com\/#website","url":"https:\/\/nygse.com\/","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","description":"Endometriosis y Cirug\u00eda P\u00e9lvica Compleja","publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"alternateName":"NYGSE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nygse.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","url":"https:\/\/nygse.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","width":400,"height":147,"caption":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b","name":"NYGSE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10956"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10982,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956\/revisions\/10982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10956"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}