{"id":11731,"date":"2026-09-07T05:19:47","date_gmt":"2026-09-07T05:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nygse.com\/?p=11731"},"modified":"2026-11-13T03:18:12","modified_gmt":"2026-11-13T03:18:12","slug":"sii-y-sintomas-de-endometriosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nygse.com\/es\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/","title":{"rendered":"SII y endometriosis: comprender la superposici\u00f3n de los s\u00edntomas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11731\" class=\"elementor elementor-11731\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2712a5b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2712a5b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127cbd08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"127cbd08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">La hinchaz\u00f3n abdominal, el dolor abdominal, el estre\u00f1imiento, la diarrea y los cambios en los h\u00e1bitos intestinales se asocian com\u00fanmente con el <strong>s\u00edndrome del intestino irritable (SII)<\/strong>. Sin embargo, estos s\u00edntomas tambi\u00e9n pueden presentarse en personas con <strong>endometriosis<\/strong>.<\/p><p>Esta superposici\u00f3n puede dificultar determinar el origen de los s\u00edntomas gastrointestinales. Algunas personas con endometriosis pueden recibir inicialmente un diagn\u00f3stico de SII, mientras que otras pueden tener ambas afecciones.<\/p><p>Una pista importante es c\u00f3mo se relacionan los s\u00edntomas intestinales con el ciclo menstrual. Cuando los s\u00edntomas gastrointestinales empeoran de manera constante antes o durante la menstruaci\u00f3n, puede ser conveniente investigar la posibilidad de endometriosis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3a1fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed3a1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"627\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11739\" alt=\"Illustration showing the overlap between IBS and endometriosis symptoms\" srcset=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap-300x200.jpg 300w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap-768x512.jpg 768w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap-18x12.jpg 18w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap-480x320.jpg 480w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" title=\"IBS and Endometriosis Symptom Overlap\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1dbc1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1dbc1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 el SII y la endometriosis pueden sentirse tan similares?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a947863 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a947863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El SII es un trastorno relacionado con la interacci\u00f3n entre el intestino y el cerebro. Puede causar dolor abdominal y cambios en las evacuaciones intestinales sin las alteraciones estructurales que se observan en enfermedades como la enfermedad inflamatoria intestinal.<\/p><p>La endometriosis es diferente. Se produce cuando un tejido similar al revestimiento del \u00fatero crece fuera del \u00fatero, lo que puede causar inflamaci\u00f3n, fibrosis, adherencias y dolor.<\/p><p>A pesar de ser afecciones diferentes, sus s\u00edntomas pueden superponerse considerablemente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b8b99 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e5b8b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\r\n  <thead>\r\n    <tr style=\"background-color: #356576; color: #ffffff;\">\r\n      <th style=\"padding: 12px; text-align: left; border: 1px solid #ddd;\">S\u00edntoma<\/th>\r\n      <th style=\"padding: 12px; text-align: left; border: 1px solid #ddd;\">SII<\/th>\r\n      <th style=\"padding: 12px; text-align: left; border: 1px solid #ddd;\">Endometriosis<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Hinchaz\u00f3n abdominal<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Dolor abdominal o p\u00e9lvico<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Estre\u00f1imiento<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Pueden presentarse<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Diarrea<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Pueden presentarse<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">C\u00f3licos abdominales<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Pueden presentarse<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Evacuaciones intestinales dolorosas<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Pueden presentarse<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Pueden presentarse<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Dolor durante las relaciones sexuales<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">No es t\u00edpico<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Pueden presentarse<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Dolor menstrual intenso<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">No es causado por el SII<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Com\u00fan<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">S\u00edntomas que empeoran durante la menstruaci\u00f3n<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\">Puede presentarse<\/td>\r\n      <td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"><strong>Pista importante<\/strong><\/td>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722ebe0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"722ebe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Debido a que los s\u00edntomas por s\u00ed solos pueden no distinguir claramente entre ambas afecciones, es importante considerar el patr\u00f3n general de los s\u00edntomas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b94c45e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b94c45e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfSe puede tener SII y endometriosis al mismo tiempo?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff36f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff36f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed.<\/p><p>El SII no debe considerarse simplemente otro nombre para la endometriosis. Son dos afecciones distintas, y una persona puede tener una de ellas o ambas.<\/p><p>Las investigaciones sugieren que el SII es considerablemente m\u00e1s com\u00fan entre las personas con endometriosis.<\/p><p class=\"translation-block\">Una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica y metaan\u00e1lisis de 2022 examin\u00f3 11 estudios en los que participaron m\u00e1s de <strong>96,000 personas<\/strong>. Los investigadores encontraron que las personas con endometriosis ten\u00edan aproximadamente <strong>tres veces m\u00e1s probabilidades de tener SII<\/strong> en comparaci\u00f3n con los grupos de control. En seis estudios que analizaron la prevalencia del SII, aproximadamente el <strong>23 % de las mujeres con endometriosis tambi\u00e9n ten\u00edan SII<\/strong> (Nabi et al., 2022).<\/p><p>Los investigadores a\u00fan est\u00e1n estudiando por qu\u00e9 ambas afecciones se presentan juntas con tanta frecuencia. Esta asociaci\u00f3n no significa necesariamente que la endometriosis cause el SII.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4d7ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e4d7ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfCu\u00e1ndo podr\u00edan los s\u00edntomas similares al SII estar relacionados con la endometriosis?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2082ab1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2082ab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No existe un \u00fanico s\u00edntoma gastrointestinal que demuestre que una persona tiene endometriosis.<\/p><p>Sin embargo, ciertos patrones pueden generar sospechas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d3730 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75d3730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los s\u00edntomas intestinales empeoran durante la menstruaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6137519 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6137519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La relaci\u00f3n entre los s\u00edntomas gastrointestinales y la menstruaci\u00f3n puede proporcionar una pista importante.<\/p><p>Por ejemplo, una persona puede experimentar:<\/p><ul><li>aumento de la hinchaz\u00f3n abdominal antes o durante la menstruaci\u00f3n<\/li><li>estre\u00f1imiento o diarrea que empeoran de manera predecible durante la menstruaci\u00f3n<\/li><li>evacuaciones intestinales dolorosas durante la menstruaci\u00f3n<\/li><li>dolor p\u00e9lvico o rectal asociado con las evacuaciones intestinales<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\">Las gu\u00edas de la <strong>Sociedad Europea de Reproducci\u00f3n Humana y Embriolog\u00eda (ESHRE)<\/strong> recomiendan considerar la posibilidad de endometriosis en pacientes con s\u00edntomas como per\u00edodos menstruales dolorosos, dolor profundo durante las relaciones sexuales, evacuaciones intestinales dolorosas, sangrado rectal doloroso, s\u00edntomas urinarios, fatiga e infertilidad (Becker et al., 2022).<\/p><p class=\"translation-block\">Es importante se\u00f1alar que estos s\u00edntomas pueden <strong>ser c\u00edclicos o no c\u00edclicos<\/strong>, por lo que la endometriosis no debe descartarse autom\u00e1ticamente simplemente porque los s\u00edntomas se presenten fuera de la menstruaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a47cda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a47cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los s\u00edntomas intestinales se presentan junto con otros s\u00edntomas de endometriosis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c210e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c210e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El patr\u00f3n general de los s\u00edntomas es importante.<\/p><p class=\"translation-block\">La hinchaz\u00f3n abdominal o el estre\u00f1imiento por s\u00ed solos pueden tener muchas causas posibles. Sin embargo, los s\u00edntomas gastrointestinales que se presentan junto con <strong>dolor menstrual intenso, dolor p\u00e9lvico cr\u00f3nico, dolor durante las relaciones sexuales, evacuaciones intestinales dolorosas o infertilidad<\/strong> pueden justificar una evaluaci\u00f3n para detectar endometriosis.<\/p><p>Llevar un diario de s\u00edntomas puede ayudar a identificar si los s\u00edntomas gastrointestinales y p\u00e9lvicos siguen un patr\u00f3n durante el ciclo menstrual.<\/p><p class=\"translation-block\">Si experimenta s\u00edntomas intestinales junto con dolor p\u00e9lvico, per\u00edodos menstruales dolorosos, dolor durante las relaciones sexuales u otros s\u00edntomas que pueden estar asociados con la endometriosis, el <strong>Verificador de s\u00edntomas de endometriosis de NYGSE<\/strong> puede ayudarle a comparar sus s\u00edntomas con patrones comunes relacionados con esta afecci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c0ca2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a6c0ca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/verificador-de-sintomas-de-endometriosis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Verificador de s\u00edntomas de endometriosis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5c456 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc5c456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfLa endometriosis intestinal significa que la endometriosis est\u00e1 dentro del intestino?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d82b3b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d82b3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No necesariamente.<\/p><p>La endometriosis puede desarrollarse en los tejidos que rodean el intestino sin penetrar en su revestimiento interno.<\/p><p>El recto y el colon sigmoide se encuentran entre las \u00e1reas que pueden verse afectadas por la endometriosis profunda. Dependiendo de la ubicaci\u00f3n y la profundidad de la enfermedad, los s\u00edntomas pueden incluir evacuaciones intestinales dolorosas, estre\u00f1imiento, hinchaz\u00f3n abdominal, presi\u00f3n p\u00e9lvica u otras molestias gastrointestinales.<\/p><p class=\"translation-block\">Sin embargo, tener s\u00edntomas gastrointestinales <strong>no significa autom\u00e1ticamente que la endometriosis haya invadido el intestino<\/strong>. La inflamaci\u00f3n p\u00e9lvica, las adherencias, las lesiones cercanas, el SII y otras afecciones gastrointestinales pueden causar s\u00edntomas similares.<\/p><p>Esta distinci\u00f3n es importante para determinar la evaluaci\u00f3n y el tratamiento adecuados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca8541 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ca8541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfSe puede tener una colonoscopia normal y aun as\u00ed tener endometriosis?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f2728 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f2728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed.<\/p><p class=\"translation-block\">Una colonoscopia permite al gastroenter\u00f3logo examinar el <strong>revestimiento interno del colon y el recto<\/strong>. Puede ser muy \u00fatil para investigar s\u00edntomas gastrointestinales y detectar afecciones que afectan el interior del intestino.<\/p><p class=\"translation-block\">Sin embargo, la endometriosis suele desarrollarse en el <strong>exterior del intestino o en otras zonas de la pelvis<\/strong>. Por lo tanto, estas lesiones pueden no ser visibles durante una colonoscopia de rutina.<\/p><p>Una colonoscopia normal no descarta la endometriosis.<\/p><p>Al mismo tiempo, esto no significa que la colonoscopia sea innecesaria. Los s\u00edntomas gastrointestinales pueden tener muchas causas, y un gastroenter\u00f3logo puede recomendar pruebas para investigar otras afecciones seg\u00fan los s\u00edntomas, la edad, los antecedentes m\u00e9dicos y los factores de riesgo de cada paciente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24b587 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c24b587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo distinguen los m\u00e9dicos entre el SII y la endometriosis?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b6428 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72b6428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No existe una \u00fanica prueba que siempre pueda distinguir los s\u00edntomas relacionados con el SII de aquellos asociados con la endometriosis.<\/p><p>La evaluaci\u00f3n generalmente comienza con una historia cl\u00ednica detallada.<\/p><p>Un m\u00e9dico puede preguntar:<\/p><ul><li>\u00bfCu\u00e1ndo comenzaron los s\u00edntomas intestinales?<\/li><li>\u00bfCambian durante la menstruaci\u00f3n?<\/li><li>\u00bfSon dolorosas las evacuaciones intestinales?<\/li><li>\u00bfHay dolor menstrual o p\u00e9lvico intenso?<\/li><li>\u00bfLas relaciones sexuales son dolorosas?<\/li><li>\u00bfHay s\u00edntomas urinarios?<\/li><li>\u00bfHay problemas de fertilidad?<\/li><li>\u00bfSe le ha diagnosticado previamente SII a la paciente?<\/li><\/ul><p>El examen p\u00e9lvico y los estudios de imagen, incluida la ecograf\u00eda o la resonancia magn\u00e9tica (RM) cuando corresponda, tambi\u00e9n pueden utilizarse durante una evaluaci\u00f3n de endometriosis.<\/p><p>Es importante se\u00f1alar que los estudios de imagen negativos no necesariamente descartan la endometriosis. Las gu\u00edas actuales de la ESHRE se\u00f1alan espec\u00edficamente que los resultados negativos en los estudios de imagen no pueden descartar esta afecci\u00f3n, en particular la enfermedad superficial.<\/p><p>Dependiendo de los s\u00edntomas, puede ser apropiada una evaluaci\u00f3n tanto por un ginec\u00f3logo familiarizado con la endometriosis como por un gastroenter\u00f3logo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cd3ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96cd3ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atenci\u00f3n individualizada para los s\u00edntomas del SII y la endometriosis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a26f403 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a26f403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El SII y la endometriosis pueden causar s\u00edntomas similares, y algunas pacientes pueden tener ambas afecciones. Determinar qu\u00e9 est\u00e1 contribuyendo a la hinchaz\u00f3n abdominal, el estre\u00f1imiento, la diarrea, el dolor abdominal o las evacuaciones intestinales dolorosas requiere analizar el patr\u00f3n completo de los s\u00edntomas, incluido si cambian con el ciclo menstrual.<\/p><p class=\"translation-block\">En <strong>New York Gynecology Surgery &amp; Endometriosis (NYGSE)<\/strong>, la evaluaci\u00f3n y el tratamiento se individualizan seg\u00fan los s\u00edntomas, los antecedentes m\u00e9dicos y los hallazgos de cada paciente. Si los s\u00edntomas intestinales persistentes se presentan junto con dolor p\u00e9lvico, per\u00edodos menstruales dolorosos, dolor durante las relaciones sexuales o evacuaciones intestinales dolorosas, una evaluaci\u00f3n para detectar endometriosis puede ayudar a determinar si esta afecci\u00f3n est\u00e1 contribuyendo a sus s\u00edntomas y orientar los pr\u00f3ximos pasos en su atenci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f40a6e9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f40a6e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e5bb8ff\" data-id=\"5e5bb8ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_block elementor-element elementor-element-1bfba326 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"1bfba326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_block button_icon_none hover_none\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_block border_icon_none hover_none btn_icon_position_left\" href=\"\/es\/contact\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><span class=\"elementor_gt3_btn_text\">CONT\u00c1CTENOS<\/span><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--1bfba326\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4473fc42\" data-id=\"4473fc42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f360750 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f360750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/icon-31-rdd68obr4igz20jqvuoqi3gy9h8jee0vs0vdqtlg0i.png\" title=\"icono-31\" alt=\"icono-31\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f62456f\" data-id=\"6f62456f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_font_weight elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-2190b5aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2190b5aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LLAME PARA UNA CITA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-1f906024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f906024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #31609f;\"><a href=\"tel:631-533-9733\" style=\"color: #31609f;\">+631 533 9733<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3778143 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3778143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4adea88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4adea88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Referencias<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element elementor-element-803cff7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803cff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nabi, M. Y., Nauhria, S., Reel, M., Londono, S., Vasireddi, A., Elmiry, M., &amp; Ramdass, P. V. A. K. (2022). Endometriosis and irritable bowel syndrome: A systematic review and meta-analyses. <em>Frontiers in Medicine, 9<\/em>, 914356. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fmed.2022.914356\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.3389\/fmed.2022.914356<\/a><\/p><p>Becker, C. M., Bokor, A., Heikinheimo, O., Horne, A., Jansen, F., Kiesel, L., King, K., Kvaskoff, M., Nap, A., Petersen, K., Saridogan, E., Tomassetti, C., van Hanegem, N., Vulliemoz, N., y Vermeulen, N. (2022). ESHRE guideline: Endometriosis. <em>Human Reproduction Open, 2022<\/em>(2), hoac009. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/hropen\/hoac009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/hropen\/hoac009<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El SII y la endometriosis pueden causar hinchaz\u00f3n abdominal, dolor abdominal, estre\u00f1imiento, diarrea y molestias intestinales. Descubra por qu\u00e9 sus s\u00edntomas se superponen y por qu\u00e9 algunas pacientes pueden tener ambas afecciones.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":11739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,78],"tags":[],"class_list":["post-11731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-endometriosis","category-symptoms-diagnosis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IBS and Endometriosis: Symptoms and Overlap | NYGSE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how IBS and endometriosis can cause similar bowel symptoms, why they may occur together, and when an endometriosis evaluation may be appropriate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/sii-y-sintomas-de-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IBS and Endometriosis: Symptoms and Overlap | NYGSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how IBS and endometriosis can cause similar bowel symptoms, why they may occur together, and when an endometriosis evaluation may be appropriate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nygse.com\/es\/sii-y-sintomas-de-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-07T05:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T03:18:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NYGSE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NYGSE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NYGSE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\"},\"headline\":\"IBS and Endometriosis: Understanding the Overlap in Symptoms\",\"datePublished\":\"2026-09-07T05:19:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T03:18:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/\"},\"wordCount\":1158,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg\",\"articleSection\":[\"Endometriosis\",\"Symptoms &amp; Diagnosis\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/\",\"name\":\"IBS and Endometriosis: Symptoms and Overlap | NYGSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-07T05:19:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T03:18:12+00:00\",\"description\":\"Learn how IBS and endometriosis can cause similar bowel symptoms, why they may occur together, and when an endometriosis evaluation may be appropriate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Illustration showing the overlap between IBS and endometriosis symptoms\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/ibs-and-endometriosis-symptoms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IBS and Endometriosis: Understanding the Overlap in Symptoms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery & Endometriosis\",\"description\":\"Endometriosis &amp; Complex Pelvic Surgery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NYGSE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"width\":400,\"height\":147,\"caption\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\",\"name\":\"NYGSE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SII y endometriosis: s\u00edntomas y superposici\u00f3n | NYGSE","description":"Descubra c\u00f3mo el SII y la endometriosis pueden causar s\u00edntomas intestinales similares, por qu\u00e9 pueden presentarse juntos y cu\u00e1ndo puede ser apropiada una evaluaci\u00f3n para detectar endometriosis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nygse.com\/es\/sii-y-sintomas-de-endometriosis\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"IBS and Endometriosis: Symptoms and Overlap | NYGSE","og_description":"Learn how IBS and endometriosis can cause similar bowel symptoms, why they may occur together, and when an endometriosis evaluation may be appropriate.","og_url":"https:\/\/nygse.com\/es\/sii-y-sintomas-de-endometriosis\/","og_site_name":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis","article_published_time":"2026-09-07T05:19:47+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T03:18:12+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NYGSE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"NYGSE","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/"},"author":{"name":"NYGSE","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b"},"headline":"IBS and Endometriosis: Understanding the Overlap in Symptoms","datePublished":"2026-09-07T05:19:47+00:00","dateModified":"2026-11-13T03:18:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/"},"wordCount":1158,"publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg","articleSection":["Endometriosis","Symptoms &amp; Diagnosis"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/","url":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/","name":"SII y endometriosis: s\u00edntomas y superposici\u00f3n | NYGSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg","datePublished":"2026-09-07T05:19:47+00:00","dateModified":"2026-11-13T03:18:12+00:00","description":"Descubra c\u00f3mo el SII y la endometriosis pueden causar s\u00edntomas intestinales similares, por qu\u00e9 pueden presentarse juntos y cu\u00e1ndo puede ser apropiada una evaluaci\u00f3n para detectar endometriosis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/#primaryimage","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ibs-and-endometriosis-symptom-overlap.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Illustration showing the overlap between IBS and endometriosis symptoms"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nygse.com\/ibs-and-endometriosis-symptoms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nygse.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IBS and Endometriosis: Understanding the Overlap in Symptoms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nygse.com\/#website","url":"https:\/\/nygse.com\/","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","description":"Endometriosis y Cirug\u00eda P\u00e9lvica Compleja","publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"alternateName":"NYGSE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nygse.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","url":"https:\/\/nygse.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","width":400,"height":147,"caption":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b","name":"NYGSE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11731"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11766,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions\/11766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11731"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}