{"id":12534,"date":"2026-10-09T23:31:07","date_gmt":"2026-10-09T23:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nygse.com\/?p=12534"},"modified":"2026-10-19T23:16:31","modified_gmt":"2026-10-19T23:16:31","slug":"dolor-pelvico-normal-endometriosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nygse.com\/es\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/","title":{"rendered":"\u00bfEs normal el dolor p\u00e9lvico? Cu\u00e1ndo el dolor puede ser una se\u00f1al de endometriosis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12534\" class=\"elementor elementor-12534\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2712a5b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2712a5b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127cbd08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"127cbd08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pelvic pain is common, but that does not mean every type of pelvic pain should be considered normal.<\/p><p>Mild discomfort can occur around menstruation or ovulation. But pelvic pain that is severe, keeps returning, becomes worse over time, or interferes with work, school, sleep, exercise, or everyday activities deserves attention. <a href=\"#references\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/nygse.com\/departments\/what-is-endometriosis\/\">Endometriosis<\/a> is one possible cause.<\/strong> The condition can cause painful periods and chronic pelvic pain, but symptoms vary considerably from one patient to another. Understanding the pattern, severity, and impact of pelvic pain can help determine when further evaluation may be appropriate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce18f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fce18f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"627\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12549\" alt=\"Woman sitting on a park bench near the Brooklyn Bridge in New York, holding her lower abdomen due to pelvic pain.\" srcset=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york-300x200.jpg 300w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york-768x512.jpg 768w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york-18x12.jpg 18w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york-480x320.jpg 480w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" title=\"Pelvic Pain Affecting Daily Life in New York\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element elementor-element-00b5f7f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00b5f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Pelvic pain can affect everyday activities. Severe, persistent, or recurring pelvic pain may require further evaluation for endometriosis or other underlying conditions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c5c0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34c5c0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Understanding Normal Pelvic Discomfort<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f01c378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f01c378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Some pelvic discomfort can occur as part of the menstrual cycle.<\/p><p>Menstrual cramps develop when the uterus contracts during menstruation. Some people also experience temporary discomfort around ovulation, sometimes on one side of the lower abdomen.<\/p><p>These symptoms are often mild and short-lived. However, <strong>pain should not automatically be considered normal simply because it occurs during a period.<\/strong><\/p><p>The severity, duration, frequency, and effect on daily activities are important considerations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9b067 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b9b067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When Is Pelvic Pain <em>Not Normal<\/em>?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05102b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b05102b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pelvic pain deserves closer attention when it becomes persistent, progressively worse, or difficult to manage.<\/p><p>Signs that further evaluation may be appropriate include: <a href=\"#references\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p><ul><li>Severe menstrual cramps that interfere with daily activities<\/li><li>Pelvic pain that continues outside menstruation<\/li><li>Pain during or after sex<\/li><li><a href=\"https:\/\/nygse.com\/constipation-painful-bowel-movements-endometriosis\/\">Painful bowel movements<\/a> or urination<\/li><li>Pelvic pain that becomes worse over time<\/li><li>Recurring pain that does not improve with usual treatment<\/li><\/ul><p>These symptoms do not necessarily indicate endometriosis. Other gynecologic, gastrointestinal, urinary, and musculoskeletal conditions can also cause pelvic pain.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0950e61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0950e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Does Severe Period Pain Mean Endometriosis?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7145404 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7145404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Not necessarily.<\/p><p>Some patients experience significant menstrual pain without having endometriosis. However, <strong>severe or recurring period pain is one of the symptoms that may warrant evaluation for the condition.<\/strong><\/p><p>Endometriosis occurs when tissue similar to the lining of the uterus grows outside the uterus. It can affect the <a href=\"https:\/\/nygse.com\/endometrioma-surgery-fertility\/\">ovaries<\/a>, pelvic peritoneum, <a href=\"https:\/\/nygse.com\/uterosacral-ligament-thickening-nodularity-endometriosis\/\">uterosacral ligaments<\/a>, bowel, bladder, and other pelvic structures.<\/p><p>The extent of endometriosis does not always correspond to the severity of pain. Some patients with limited disease experience substantial symptoms, while others with more extensive disease may have relatively little pain. <a href=\"#references\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b94c45e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b94c45e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pelvic Pain and Endometriosis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff36f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff36f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Endometriosis-related pelvic pain does not always follow a predictable menstrual pattern.<\/p><p>Some patients experience pain primarily before or during menstruation. Others have discomfort around ovulation, during bowel movements, during sex, or at different times throughout the month.<\/p><p>Pain may also become chronic, occurring even when a patient is not menstruating. <a href=\"#references\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p><p>Because <a href=\"https:\/\/nygse.com\/conditions-similar-to-endometriosis\/\">endometriosis symptoms can overlap with other conditions<\/a>, identifying the underlying cause requires consideration of the complete clinical picture rather than one symptom alone.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd4bc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcd4bc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"576\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/endometriosis-lesions-pelvic-organ-1024x628.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12980\" alt=\"Medical illustration showing dark reddish-brown endometriosis lesions affecting the uterus, ovaries, and surrounding pelvic tissues.\" srcset=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/endometriosis-lesions-pelvic-organ-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/endometriosis-lesions-pelvic-organ-300x184.jpg 300w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/endometriosis-lesions-pelvic-organ-768x471.jpg 768w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/endometriosis-lesions-pelvic-organ-18x12.jpg 18w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/endometriosis-lesions-pelvic-organ-480x294.jpg 480w, https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/endometriosis-lesions-pelvic-organ.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" title=\"Endometriosis Lesions on Female Pelvic Organs\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element elementor-element-72553dd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72553dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Medical illustration showing dark reddish-brown endometriosis lesions affecting the ovaries, fallopian tubes, and surrounding pelvic tissues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61d104 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d61d104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pelvic Pain Despite a <em>Normal Ultrasound<\/em><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a37235 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a37235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A normal ultrasound does not necessarily mean that there is no underlying cause for pelvic pain.<\/p><p>Ultrasound can identify <a href=\"https:\/\/nygse.com\/endometrioma-surgery-fertility\/\">ovarian endometriomas<\/a> and some forms of deep endometriosis, particularly when performed by clinicians experienced in evaluating the condition. <a href=\"#references\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p><p>However, <strong>not all endometriosis lesions are visible on ultrasound<\/strong>, especially superficial peritoneal disease.<\/p><p>MRI may provide additional information in selected patients, particularly when deep endometriosis is suspected. Even so, normal imaging does not completely exclude endometriosis. <a href=\"#references\"><sup>[1][4]<\/sup><\/a><\/p><p>Persistent symptoms may therefore deserve further evaluation despite an unremarkable imaging report.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0135b56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0135b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When Pelvic Pain Is Dismissed as \u201cNormal\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8fd448 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8fd448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Some patients with endometriosis report being told that their <em>symptoms are simply part of menstruation.<\/em><\/p><p>Because menstrual discomfort is common, significant pain may sometimes be normalized by patients, family members, or healthcare professionals. Research has identified symptom normalization and dismissal as factors that can contribute to delayed endometriosis diagnosis. <a href=\"#references\"><sup>[3]<\/sup><\/a><\/p><p>However, a delayed diagnosis does not always mean that a doctor overlooked the condition. Endometriosis can be difficult to recognize because symptoms vary and overlap with other disorders.<\/p><p><strong>The important distinction is whether persistent or disruptive symptoms are being appropriately evaluated<\/strong>, rather than assuming that pain is harmless because it occurs during menstruation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4fb430 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4fb430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When Should You Consider a Second Opinion?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-860653e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"860653e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A second opinion may be reasonable when <strong>pelvic pain continues to interfere with daily life<\/strong>, remains unexplained after an initial evaluation, or persists despite treatment.<\/p><p>Patients may find it helpful to document when pain occurs, how long it lasts, whether it follows the menstrual cycle, and what other symptoms accompany it.<\/p><p>Explaining how pain affects everyday activities can also provide useful clinical information.<\/p><p>A second opinion does not necessarily mean that the first evaluation was incorrect. It may offer another perspective, particularly when endometriosis or another complex pelvic condition is suspected.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb8aec8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb8aec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pelvic Pain Deserves a Closer Look<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005d958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"005d958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Occasional mild pelvic discomfort can be common. <strong>But severe, recurring, or persistent pain should not automatically be dismissed as normal.<\/strong><\/p><p>Sudden severe pelvic pain, particularly with fainting, fever, heavy bleeding, or possible pregnancy, requires urgent medical assessment.<\/p><p>For patients experiencing ongoing pelvic pain, painful periods, pain during sex, painful bowel movements, or other recurring pelvic symptoms, an evaluation for endometriosis may be appropriate.<\/p><p>At <strong>New York Gynecology Surgery &amp; Endometriosis (NYGSE)<\/strong>, we consider the complete pattern of symptoms, previous treatments, imaging findings, reproductive goals, and the effect pain has on daily life to determine whether endometriosis or another condition may be contributing and what further evaluation or treatment may be appropriate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f40a6e9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f40a6e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e5bb8ff\" data-id=\"5e5bb8ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_block elementor-element elementor-element-1bfba326 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"1bfba326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_block button_icon_none hover_none \">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_block border_icon_none hover_none btn_icon_position_left\" href=\"\/contact\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><span class=\"elementor_gt3_btn_text\">CONTACT US<\/span><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--1bfba326\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4473fc42\" data-id=\"4473fc42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f360750 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f360750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/icon-31-rdd68obr4igz20jqvuoqi3gy9h8jee0vs0vdqtlg0i.png\" title=\"icon-31\" alt=\"icon-31\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f62456f\" data-id=\"6f62456f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_family elementor-element-custom_font_weight elementor-element-custom_color elementor-element elementor-element-2190b5aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2190b5aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CALL FOR AN APPOINTMENT<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_line_height elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-1f906024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f906024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #31609f;\"><a href=\"tel:631-533-9733\" style=\"color: #31609f;\">+631 533 9733<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13c248e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13c248e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"references\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3820ae43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3820ae43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">References<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element elementor-element-4bfed5d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bfed5d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Becker, C. M., Bokor, A., Heikinheimo, O., Horne, A., Jansen, F., Kiesel, L., King, K., Kvaskoff, M., Nap, A., Petersen, K., Saridogan, E., Tomassetti, C., van Hanegem, N., Vulliemoz, N., &amp; Vermeulen, N. (2022). ESHRE guideline: Endometriosis. <em>Human Reproduction Open, 2022<\/em>(2), hoac009. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/hropen\/hoac009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/hropen\/hoac009<\/a><\/li><li>Guerriero, S., et al. (2016). Systematic approach to sonographic evaluation of the pelvis in women with suspected endometriosis, including terms, definitions and measurements: A consensus opinion from the International Deep Endometriosis Analysis (IDEA) group. <em>Ultrasound in Obstetrics &amp; Gynecology, 48<\/em>(3), 318\u2013332. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/uog.15955\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/uog.15955<\/a><\/li><li>Hudelist, G., Fritzer, N., Thomas, A., Niehues, C., Oppelt, P., Haas, D., Tammaa, A., &amp; Salzer, H. (2012). Diagnostic delay for endometriosis in Austria and Germany: Causes and possible consequences. <em>Human Reproduction, 27<\/em>(12), 3412\u20133416. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/humrep\/des316\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/doi.org\/10.1093\/humrep\/des316<\/a><\/li><li>National Institute for Health and Care Excellence. (2024). <em>Endometriosis: Diagnosis and management<\/em> (NICE Guideline NG73). <a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng73\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng73<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pelvic pain is common, but severe, persistent, or recurring pain should not automatically be considered normal. Learn when pelvic pain may be associated with endometriosis and why further evaluation may be appropriate.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":12549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-12534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-endometriosis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Is Pelvic Pain Normal? Signs to Watch For | NYGSE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Is pelvic pain normal? Learn when recurring or severe pelvic pain may be a sign of endometriosis and when further evaluation may be appropriate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nygse.com\/es\/dolor-pelvico-normal-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is Pelvic Pain Normal? Signs to Watch For | NYGSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Is pelvic pain normal? Learn when recurring or severe pelvic pain may be a sign of endometriosis and when further evaluation may be appropriate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nygse.com\/es\/dolor-pelvico-normal-endometriosis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T23:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T23:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NYGSE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NYGSE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NYGSE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\"},\"headline\":\"Is Pelvic Pain Normal? When Pain May Be a Sign of Endometriosis\",\"datePublished\":\"2026-10-09T23:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T23:16:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/\"},\"wordCount\":1045,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg\",\"articleSection\":[\"Endometriosis\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/\",\"name\":\"Is Pelvic Pain Normal? Signs to Watch For | NYGSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-09T23:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T23:16:31+00:00\",\"description\":\"Is pelvic pain normal? Learn when recurring or severe pelvic pain may be a sign of endometriosis and when further evaluation may be appropriate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Woman sitting on a park bench near the Brooklyn Bridge in New York, holding her lower abdomen due to pelvic pain.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/pelvic-pain-normal-endometriosis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Is Pelvic Pain Normal? When Pain May Be a Sign of Endometriosis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery & Endometriosis\",\"description\":\"Endometriosis &amp; Complex Pelvic Surgery\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NYGSE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#organization\",\"name\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg\",\"width\":400,\"height\":147,\"caption\":\"New York Gynecology Surgery and Endometriosis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nygse.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b\",\"name\":\"NYGSE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEs normal el dolor p\u00e9lvico? Se\u00f1ales a las que debe prestar atenci\u00f3n | NYGSE","description":"\u00bfEs normal el dolor p\u00e9lvico? Descubra cu\u00e1ndo el dolor p\u00e9lvico recurrente o intenso puede ser una se\u00f1al de endometriosis y cu\u00e1ndo puede ser adecuada una evaluaci\u00f3n adicional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nygse.com\/es\/dolor-pelvico-normal-endometriosis\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Is Pelvic Pain Normal? Signs to Watch For | NYGSE","og_description":"Is pelvic pain normal? Learn when recurring or severe pelvic pain may be a sign of endometriosis and when further evaluation may be appropriate.","og_url":"https:\/\/nygse.com\/es\/dolor-pelvico-normal-endometriosis\/","og_site_name":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis","article_published_time":"2026-10-09T23:31:07+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T23:16:31+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NYGSE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"NYGSE","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/"},"author":{"name":"NYGSE","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b"},"headline":"Is Pelvic Pain Normal? When Pain May Be a Sign of Endometriosis","datePublished":"2026-10-09T23:31:07+00:00","dateModified":"2026-10-19T23:16:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/"},"wordCount":1045,"publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg","articleSection":["Endometriosis"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/","url":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/","name":"\u00bfEs normal el dolor p\u00e9lvico? Se\u00f1ales a las que debe prestar atenci\u00f3n | NYGSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg","datePublished":"2026-10-09T23:31:07+00:00","dateModified":"2026-10-19T23:16:31+00:00","description":"\u00bfEs normal el dolor p\u00e9lvico? Descubra cu\u00e1ndo el dolor p\u00e9lvico recurrente o intenso puede ser una se\u00f1al de endometriosis y cu\u00e1ndo puede ser adecuada una evaluaci\u00f3n adicional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/#primaryimage","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pelvic-pain-endometriosis-new-york.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Woman sitting on a park bench near the Brooklyn Bridge in New York, holding her lower abdomen due to pelvic pain."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nygse.com\/pelvic-pain-normal-endometriosis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nygse.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Is Pelvic Pain Normal? When Pain May Be a Sign of Endometriosis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nygse.com\/#website","url":"https:\/\/nygse.com\/","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","description":"Endometriosis y Cirug\u00eda P\u00e9lvica Compleja","publisher":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization"},"alternateName":"NYGSE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nygse.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nygse.com\/#organization","name":"Cirug\u00eda Ginecol\u00f3gica y Endometriosis de Nueva York","url":"https:\/\/nygse.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/nygse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NYGSE-Logo_Horizontal_RGB.jpg","width":400,"height":147,"caption":"New York Gynecology Surgery and Endometriosis"},"image":{"@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nygse.com\/#\/schema\/person\/c1ec88658f32ee067ba2d542184c926b","name":"NYGSE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12534"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12986,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12534\/revisions\/12986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nygse.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12534"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}