
La cirugía de endometriosis puede variar considerablemente de un cirujano a otro. Estos son los ocho elementos que consideramos que toda intervención quirúrgica debería incluir, junto con la evidencia científica que respalda cada uno.
Por Pankaj Singhal, MD, MS, MHCM, FACOG, y Virginia McLean, MD
New York Gynecology Surgery & Endometriosis, Babylon, NY
El Dr. Singhal cuenta con una doble certificación en obstetricia y ginecología y en oncología ginecológica, con más de 18 años de ejercicio profesional y más de 12,000 cirugías realizadas.
Dos mujeres pueden recibir la misma explicación de que «se sometieron a una cirugía de endometriosis», pero haber pasado por intervenciones muy diferentes. Una puede haberse sometido a una exploración breve del interior de la pelvis, durante la cual solo se cauterizaron algunas lesiones. La otra puede haber tenido una evaluación detallada de todas las zonas afectadas antes de la cirugía, con la extirpación completa de las lesiones, su confirmación mediante un examen microscópico y un plan de seguimiento para reducir el riesgo de recurrencia. La diferencia suele hacerse evidente meses después, cuando se observa si el dolor reaparece.
La endometriosis es una enfermedad inflamatoria crónica en la que un tejido similar al revestimiento interno del útero crece fuera de este, principalmente en el revestimiento de la pelvis, los ovarios, los ligamentos situados detrás del útero, el intestino y la vejiga. Afecta aproximadamente a una de cada diez mujeres en edad reproductiva, y el diagnóstico suele retrasarse entre siete y diez años. [1]
Muchas de las mujeres que atendemos ya han esperado mucho tiempo para obtener respuestas. Por eso, creemos que es justo que sepan qué debe incluir una intervención quirúrgica exhaustiva.
1. Un diagnóstico cuidadoso antes de la cirugía
Comenzamos con una historia clínica detallada, una exploración física y estudios por imágenes. La ecografía especializada y la resonancia magnética son eficaces para detectar quistes de endometriosis en los ovarios y lesiones profundas. Además, nos ayudan a planificar la intervención y explicar a la paciente qué puede esperar. [2]
Sin embargo, estas pruebas no son tan eficaces para detectar las lesiones delgadas y superficiales en el revestimiento de la pelvis, por lo que un estudio por imágenes normal no descarta la endometriosis. [3]
2. Extirpación en lugar de cauterización
La ablación quema o vaporiza la superficie de una lesión. La escisión quirúrgica extirpa la lesión completa, incluida la parte que se encuentra debajo de la superficie. En ensayos clínicos aleatorizados, la escisión fue al menos tan eficaz como la ablación y mostró mejores resultados para varios tipos de dolor, incluidos el dolor menstrual, el dolor al defecar y el dolor durante las relaciones sexuales. [4][5]
En el caso de los quistes de endometriosis en los ovarios, la diferencia es mayor: el dolor menstrual reapareció en aproximadamente el 49 % de las mujeres después de drenar y cauterizar el quiste, en comparación con entre el 10 % y el 34 % después de extirparlo. [6]
3. Una exploración completa del abdomen y la pelvis
4. Análisis anatomopatológico de todo el tejido extirpado
Todas las muestras de tejido se envían a un patólogo. Esto permite confirmar el diagnóstico mediante un informe escrito, lo cual es importante para la atención médica futura de la paciente y su tranquilidad. También permite identificar y tratar correctamente cualquier hallazgo inesperado poco frecuente.
5. Protección de los ovarios
Los ovarios contienen la reserva de óvulos de una mujer para toda su vida. La extirpación de un quiste de endometriosis reduce los niveles de hormona antimülleriana (AMH), un marcador sanguíneo de la reserva ovárica, por lo que la técnica quirúrgica es importante. [8]
Separamos cuidadosamente la pared del quiste del tejido sano y limitamos el uso de calor sobre el ovario.
6. Un solo cirujano desde el diafragma hasta la pelvis
Cuando la endometriosis afecta el intestino, la vejiga, los uréteres o el diafragma, muchos hospitales recurren a un cirujano colorrectal, un urólogo y, en ocasiones, un cirujano general. El Dr. Singhal cuenta con formación especializada en oncología ginecológica y realiza personalmente esas partes de la intervención. La paciente cuenta con un solo cirujano responsable de toda la operación y pasa menos tiempo bajo anestesia, lo cual es importante porque el riesgo de complicaciones aumenta con cada media hora adicional en el quirófano. [9]
Figura 1. Los ocho elementos de una cirugía completa de endometriosis.
7. Un enfoque mínimamente invasivo en manos experimentadas
Casi todas nuestras intervenciones se realizan mediante cirugía robótica, a través de pequeñas incisiones. La experiencia es importante con cualquier técnica quirúrgica: los cirujanos que realizan un mayor volumen de operaciones tienen tiempos quirúrgicos más cortos, menor pérdida de sangre y menos complicaciones. [10][11]
8. Un plan de seguimiento después de la cirugía
La endometriosis reaparece en aproximadamente una de cada cinco mujeres durante los dos primeros años después de la cirugía y en entre el 40 % y el 50 % dentro de los cinco años, según los estudios publicados. [12]
El tratamiento hormonal supresor después de la cirugía reduce ese riesgo en más de la mitad. [13]
Elaboramos un plan individualizado para cada paciente antes de que regrese a casa y continuamos brindándole seguimiento médico después de la cirugía. Según una revisión interna de nuestras propias pacientes, cuyos resultados aún no se han publicado, nuestra tasa de recurrencia ha sido de aproximadamente el 4 %. [14]
Antes de programar su cirugía, pregunte
- ¿Extirpará las lesiones de endometriosis o utilizará la ablación?
- ¿Se enviarán todas las muestras de tejido para su análisis anatomopatológico?
- ¿Examinará el diafragma, el apéndice y el intestino?
- ¿Quién realizará la intervención si la endometriosis afecta el intestino, la vejiga o el uréter?
- ¿Cuál será el plan de tratamiento después de la cirugía y quién se encargará de mi seguimiento médico?
Conclusión
Una cirugía completa se define por lo que ocurre antes, durante y después de la intervención. Si está considerando someterse a una cirugía de endometriosis, tiene derecho a preguntar a su cirujano sobre cada uno de estos ocho elementos y a recibir respuestas claras.
Términos clave
| Término | Significado en lenguaje sencillo |
|---|---|
| Escisión quirúrgica | Extirpación completa de una lesión, incluido el tejido que se encuentra debajo de la superficie. |
| Ablación | Cauterización o vaporización de la superficie de una lesión. |
| Endometrioma | Quiste de endometriosis que se forma en el ovario. |
| AMH | Hormona antimülleriana, que se mide mediante un análisis de sangre y refleja la reserva ovárica. |
Acerca de los autores. Pankaj Singhal, MD, MS, MHCM, FACOG, y Virginia McLean, MD, son cirujanos especializados en la escisión de endometriosis en New York Gynecology Surgery & Endometriosis, en Babylon, Nueva York. El Dr. Singhal cuenta con una doble certificación en obstetricia y ginecología y en oncología ginecológica. Ha realizado más de 12,000 cirugías, de las cuales más de 6,000 han sido robóticas, y posee un reconocimiento nacional como cirujano experto en cirugía robótica.
Referencias
- Watrowski R, Kostov S, Tsoneva E, et al. Menstrual effluent in the pathogenesis and diagnosis of endometriosis: a systematic review. Diagnostics (Basel). 2026;16(5):677. doi:10.3390/diagnostics16050677
- Nisenblat V, Bossuyt PMM, Farquhar C, Johnson N, Hull ML. Imaging modalities for the non-invasive diagnosis of endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2016;2:CD009591. doi:10.1002/14651858.CD009591.pub2
- Mondal R, Nandi M. Non-invasive diagnosis of endometriosis: from expert imaging to molecular and artificial intelligence-enabled pathways. Int J Gynaecol Obstet. 2026. doi:10.1002/ijgo.71401
- Healey M, Cheng C, Kaur H. To excise or ablate endometriosis? A prospective randomized double-blinded trial after 5-year follow-up. J Minim Invasive Gynecol. 2014;21(6):999-1004. doi:10.1016/j.jmig.2014.04.002
- Pundir J, Omanwa K, Kovoor E, et al. Laparoscopic excision versus ablation for endometriosis-associated pain: an updated systematic review and meta-analysis. J Minim Invasive Gynecol. 2017;24(5):747-756. doi:10.1016/j.jmig.2017.04.008
- Kalra R, McDonnell R, Stewart F, Hart RJ, Hickey M, Farquhar C. Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian endometrioma. Cochrane Database Syst Rev. 2024;11:CD004992. doi:10.1002/14651858.CD004992.pub4
- Pagano F, Schwander A, Vaineau C, et al. True prevalence of diaphragmatic endometriosis and its association with severe endometriosis: a call for awareness and investigation. J Minim Invasive Gynecol. 2023;30(4):329-334. doi:10.1016/j.jmig.2023.01.006
- Raffi F, Metwally M, Amer S. The impact of excision of ovarian endometrioma on ovarian reserve: a systematic review and meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(9):3146-3154. doi:10.1210/jc.2012-1558
- Cheng H, Clymer JW, Po-Han Chen B, et al. Prolonged operative duration is associated with complications: a systematic review and meta-analysis. J Surg Res. 2018;229:134-144. doi:10.1016/j.jss.2018.03.022
- Vree FEM, Cohen SL, Chavan N, Einarsson JI. The impact of surgeon volume on perioperative outcomes in hysterectomy. JSLS. 2014;18(2):174-181. doi:10.4293/108680813X13753907291594
- Brunes M, Forsgren C, Warnqvist A, Ek M, Johannesson U. Assessment of surgeon and hospital volume for robot-assisted and laparoscopic benign hysterectomy in Sweden. Acta Obstet Gynecol Scand. 2021;100(9):1730-1739. doi:10.1111/aogs.14166
- Guo SW. Recurrence of endometriosis and its control. Hum Reprod Update. 2009;15(4):441-461. doi:10.1093/humupd/dmp007
- Zakhari A, Delpero E, McKeown S, Tomlinson G, Bougie O, Murji A. Endometriosis recurrence following post-operative hormonal suppression: a systematic review and meta-analysis. Hum Reprod Update. 2021;27(1):96-107. doi:10.1093/humupd/dmaa033
- New York Gynecology Surgery & Endometriosis. Internal practice analysis of endometriosis recurrence. Unpublished data.
Educational content only. It is not a substitute for individual medical advice. Please speak with your own physician about your symptoms and treatment.


