Para muchas personas con endometriosis, encontrar respuestas puede llevar tiempo. Los síntomas pueden ser ignorados, atribuidos a otras afecciones o difíciles de explicar, lo que lleva a algunas pacientes a preguntarse si lo que están experimentando es normal.
En un informe de salud de los lunes de WBRZ (Monday’s Health Report) sobre la endometriosis, el Dr. Pankaj Singhal de New York Gynecology Surgery & Endometriosis (NYGSE) habló sobre los desafíos que pueden enfrentar las pacientes mientras buscan un diagnóstico y una atención adecuados.
La larga búsqueda de respuestas de una paciente
El informe de WBRZ comparte la experiencia de Leslie Patriarco, quien comenzó a sufrir un dolor menstrual debilitante años antes de recibir un diagnóstico de endometriosis.
Patriarco dijo que escuchó por primera vez la palabra «endometriosis» cuando tenía 21 años. A pesar de buscar atención médica en repetidas ocasiones, le dijeron que, desde el punto de vista médico, no parecía haber ningún problema. Con el tiempo, incluso comenzó a preguntarse si el dolor estaba solo en su mente.
Casi una década después, fue diagnosticada con endometriosis. La cirugía inicialmente le proporcionó alivio durante aproximadamente dos años, pero con el tiempo sus síntomas regresaron. Posteriormente, buscó atención en NYGSE, donde descubrió que tenía endometriosis en estadio 4 y se sometió a otra cirugía que le proporcionó un alivio significativo de los síntomas.
La endometriosis afecta a millones de mujeres
La endometriosis afecta a millones de mujeres en los Estados Unidos. Durante el informe de WBRZ, se recordó a los espectadores la magnitud de la enfermedad: se estima que más de 6.5 millones de mujeres en los Estados Unidos tienen endometriosis, según la Oficina para la Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. A pesar de lo común que es la endometriosis, muchas pacientes todavía enfrentan dificultades para recibir un diagnóstico oportuno.
Captura de pantalla del informe Monday’s Health Report de WBRZ, que muestra la estimación de que más de 6.5 millones de mujeres en los Estados Unidos tienen endometriosis.
Por qué la endometriosis puede tardar en diagnosticarse
La endometriosis puede causar síntomas como períodos menstruales dolorosos, dolor pélvico crónico, dolor durante las relaciones sexuales y síntomas intestinales o urinarios. Sin embargo, los síntomas pueden variar considerablemente entre las pacientes y pueden superponerse con los de otras afecciones.
El Dr. Singhal destacó la duración del proceso de diagnóstico que experimentan algunas pacientes:
«En promedio, pueden pasar entre siete y once años antes de que una paciente reciba un diagnóstico adecuado y/o el tratamiento correspondiente».
Un proceso de diagnóstico prolongado no significa necesariamente que todas las pacientes tendrán que esperar años para obtener respuestas. Sin embargo, ilustra por qué los síntomas persistentes y su impacto en la vida cotidiana no deben simplemente ignorarse.
Escuchar lo que su cuerpo le está diciendo
Una de las partes más impactantes de la historia de Patriarco es que continuó buscando respuestas incluso después de que las evaluaciones anteriores no lograran explicar sus síntomas.
La endometriosis no puede diagnosticarse únicamente a partir de los síntomas, y el dolor pélvico puede tener muchas causas posibles. Aun así, las pacientes pueden ayudar a sus médicos describiendo el patrón completo de lo que están experimentando, incluido cuándo aparecen los síntomas, si cambian durante la menstruación y en qué medida interfieren con las actividades cotidianas.
Llevar un diario de síntomas también puede facilitar la identificación de patrones recurrentes y su análisis durante una consulta médica.
El mensaje del Dr. Singhal: sea su propia defensora
Al final del informe de WBRZ, el Dr. Singhal ofreció un mensaje directo a las personas que tienen dificultades para encontrar respuestas:
«Sea su mejor defensora. No acepte un “no” por respuesta. Si alguien no la escucha, no es el médico adecuado para usted».
La autodefensa de la paciente no significa decidir un diagnóstico antes de ser evaluada. Significa comunicar claramente los síntomas, hacer preguntas y buscar una evaluación adecuada cuando los síntomas persistentes continúan sin explicación.
Para Patriarco, continuar buscando respuestas finalmente ayudó a confirmar lo que había sentido desde el principio: algo no estaba bien y sus síntomas merecían atención.
Vea la entrevista completa: Monday’s Health Report: ¿Qué es la endometriosis y cómo puede afectar su vida? en WBRZ.
Cuándo los síntomas de la endometriosis requieren una evaluación adicional
El dolor menstrual intenso o persistente, el dolor pélvico crónico, el dolor durante las relaciones sexuales, los síntomas intestinales o urinarios cíclicos, la infertilidad o los síntomas que interfieren repetidamente con la vida cotidiana pueden requerir una evaluación adicional.
En New York Gynecology Surgery & Endometriosis (NYGSE), el Dr. Pankaj Singhal y el equipo de NYGSE evalúan el patrón completo de los síntomas de cada paciente, sus antecedentes médicos, los tratamientos previos y los estudios de imagen para determinar si la endometriosis puede estar contribuyendo a sus síntomas y cuáles podrían ser los próximos pasos adecuados.
Referencias
Monday’s Health Report: What is endometriosis and how can it affect your life? (2025, October 27). WBRZ. https://www.wbrz.com/videos/monday-s-health-report-what-is-endometriosis-and-how-can-it-affect-your-life-
Office on Women’s Health. (2021, February 22). Endometriosis. U.S. Department of Health and Human Services. https://womenshealth.gov/a-z-topics/endometriosis
